Les astronautes de l'ISS vous souhaitent une bonne année 2014 !

Les astronautes de l'ISS vous souhaitent une bonne année 2014 !

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le 31 décembre, les six astronautes actuellement à bord de la Station spatiale internationale ont bénéficié de beaucoup de temps libre. Ils en ont profité pour concocter un petit message de bonne année, inclus dans une vidéo de la NASA.


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] par [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ils ont beau être à plus de 350 kilomètres au-dessus de la Terre, ils ne perdent pas pour autant toute notion du temps terrien. Après avoir célébré Noël en orbite, les astronautes de la Station spatiale internationale (ISS) ont eux aussi réalisé le grand compte à rebours marquant la fin de 2013 et le début d'une nouvelle année. Et ils n'ont pas oublié les millions de personnes qui les regardent depuis en bas.

Alors qu'ils bénéficiaient de plus de temps libre, ils en ont profité pour envoyer leurs voeux dans leur langue respective. Mais les Américains Rick Mastracchio, Mike Hopkins et le Japonais Koichi Wakata, membre de l'expédition 38, ont aussi concocté un petit message pour tous les internautes. Ce dernier a été introduit dans une vidéo de la NASA montrant de belles photos de la Terre vue de l'espace et commentées par Karen Nyberg, récemment revenue de l'ISS.

"Vue à 410 kilomètres de sa surface, notre Terre est un endroit magnifique et fragile", explique l'astronaute américaine. Actuellement, ils sont six à bord de l'ISS, les trois cités ci-dessus ainsi que les trois Russes : Oleg Kotov, commandant actuel, Sergey Ryazanskiy et Mikhail Tyurin. Ces derniers ont envoyé un message destiné à leurs collègues, un évènement retransmis en direct au sein de plusieurs organisations spatiale russes.

Une fin d'année chargée

Pour les six spationautes de l'ISS, la fin de l'année a été plutôt laborieuse avec la panne détectée au sein d'un des deux systèmes de refroidissement. Pour la réparer, les deux Américains ont été obligés de réaliser deux sorties spatiales de plusieurs heures afin de remplacer la pompe défectueuse responsable de la panne. Cela faisait plusieurs années que l'équipage n'avait pas fait de sortie le jour de Noël.

Heureusement, les astronautes ont parfaitement réussi leur mission et tout est désormais rentré dans l'ordre. Ils ont donc pu célébrer comme il se doit le début de la nouvelle année. Mais avant cela, ils ont tout de même dû terminer plusieurs expériences scientifiques, notamment médicales. Pendant ce temps, sur Terre, un astronaute de la NASA, Mike Massimino a participé pour la toute première fois au décompte du Nouvel An à Times Square.

L'équipage de l'ISS restera tel quel jusqu'en mars 2014 lorsque Oleg Kotov, Sergey Ryazanskiy et Mike Hopkins rentreront sur Terre. Les trois autres resteront eux jusqu'en mai 2014.

Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]