- Taille : 0.316 Mo
Editeur : François Mouchet
Licence : Freeware
Config : Windows 2000/98/ME/XP
Langue : Français
4000 expressions québécoises et leur traduction
Nous avons beau parler la même langue, il est parfois difficile de se faire comprendre entre un Français et un Québécois. Pour vous aider à vous retrouver dans les nombreux mots québécois qui nous sont assez peu familiers, voici un outil simple mais très utile puisqu'il réunit plus de 4000 mots ou expressionset leur traduction.
L'interface de DikOKébec est on ne peut plus simple : le logiciel vous propose de naviguer dans le dictionnaire par lettres, et propose un moteur de recherche, malheureusement limité à la page en cours de consultation.
Mon avis : Pas grand chose à dire sur DikOKébec. Son contenu est évidemment passionnant et très utile mais on aimerait avoir plus de détails sur chaque mot et un vrai moteur de recherche qui fonctionnerait pour tout le dictionnaire. Néanmoins, ce dictionnaire franco-québécois reste unique en son genre et son initiative doit donc être saluée !
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Seuls ceux qui posteront, auront le lien de téléchargement !
Seuls ceux qui posteront, auront le lien de téléchargement !
Sam 14 Jan 2023, 07:16 par arkanax
» oui madame !
Sam 14 Jan 2023, 07:11 par arkanax
» ça pique !!!
Sam 14 Jan 2023, 07:09 par arkanax
» C’est mathématiquement, philosophiquement idiot !
Sam 14 Jan 2023, 07:04 par arkanax
» Le saviez-vous?Au 19ème siècle, la cocaïne était utilisée pour traiter la dépression et les maux de dents !
Sam 14 Jan 2023, 06:57 par arkanax
» gentil toutou
Ven 13 Jan 2023, 07:21 par arkanax
» oh oui !
Ven 13 Jan 2023, 07:14 par arkanax
» bon appétit
Ven 13 Jan 2023, 07:10 par arkanax
» Le saviez-vous?La reconnaissance de soi chez les animaux
Ven 13 Jan 2023, 07:03 par arkanax
» la méprise
Jeu 12 Jan 2023, 07:16 par arkanax
» oh oui !
Jeu 12 Jan 2023, 07:12 par arkanax
» la dictée
Jeu 12 Jan 2023, 07:06 par arkanax
» Le saviez-vous?Le détenteur du record du monde de tir à l’arc n’a pas de bras !
Jeu 12 Jan 2023, 07:03 par arkanax
» heureusement qu'elle est la !
Mer 11 Jan 2023, 07:24 par arkanax
» dessous de table !
Mer 11 Jan 2023, 07:13 par arkanax
» c'est très bien
Mer 11 Jan 2023, 07:09 par arkanax
» Le saviez-vous? La plus petite guitare du monde a la taille d’un globule rouge !
Mer 11 Jan 2023, 07:05 par arkanax
» affreux !!!
Mar 10 Jan 2023, 07:18 par arkanax
» le marque-pages
Mar 10 Jan 2023, 07:15 par arkanax
» merci du conseil
Mar 10 Jan 2023, 07:09 par arkanax
» Le saviez-vous?En 2008, une plage a été volée en Jamaïque, tout le sable a été dérobé !
Mar 10 Jan 2023, 07:04 par arkanax
» coooooool
Lun 09 Jan 2023, 07:14 par arkanax
» bonne question !
Lun 09 Jan 2023, 07:10 par arkanax
» chère Dr
Lun 09 Jan 2023, 07:04 par arkanax
» Le saviez-vous?Au 19ème siècle, en Grande-Bretagne, une tentative de suicide était punie par pendaison
Lun 09 Jan 2023, 07:00 par arkanax